نام:رُزا جمالی
تاریخ تولد:28 آبان 1356
جنسیت:زن
محل سکونت:ایران - تهران
درباره من:شاعر، نمایشنامه نویس، مترجم و منتقد ادبی
دانش آموخته ی کارشناسی ادبیات نمایشی از دانشگاه هنر و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران


آثار

شش کتاب شعر:
- این مرده سیب نیست یا خیار است یاگلابی: نشر ویستار
- دهن کجی به تو: انتشارات نقش هنر
- برای ادامه ی این ماجرای پلیسی قهوه ای دم کرده ام: نشر آرویج
- این ساعت شنی که به خواب رفته است: نشر چشمه
- بزرگراه مسدود است: نشر نوآن
-اینجا نیروی جاذبه کمتر است: نشر ترنجستان

نمایشنامه:
سایه : انتشارات سیب سرخ

نقد ادبی:
مکاشفاتی در باد؛ مقالاتی در نقد و نظریه شعر ( نشرِ هشت)
مقالاتی به زبان انگلیسی در تحلیل و خوانش شعر


ترجمه‌:
-لبه؛ آنتولوژی شعر انگلیسی زبان : نشر مهر و دل
-Ghazaleh Alizadeh's THE HOUSE OF EDRISIS
       ترجمه رمان "خانه ادریسی ها"ی غزاله علیزاده از فارسی به انگلیسی: کتاب کارما
- دریانوردی به سمت بیزانس، ترجمه اشعار ویلیام باتلر ییتس ( نشر ایهام)
- زبان منشوری ست؛ امیر اور( نشر مهر و دل)
- لاله ها؛ ده شاعر زنِ ( نشر ایهام)
- فردا و فردا و فردا ؛ صد قطعه از ویلیام شکسپیر (نشر ایهام)
- شن و زمان، امیر اور (نشر هشت)
- درختِ کاج، هانس کریستین آندرسن ( نشر ترنجستان)
- زنی که همیشه هست، گزینه ای از شعرها و داستان‌های دوروتی پارکر (نشر ترنجستان)
- کلمات، سیلویا پلات ( نشر ثالث)
-پسر کُنگو(یک داستان عامیانه‌ی آفریقایی)، مولی کلارک (نشر ناهونته)
-زمینِ سوخته، تی. اس. الیوت (نشر ایهام)


آثار او به زبان های زیادی ترجمه و منتشر شده است و خودِ او مترجم شعرهایش به زبانِ انگلیسی ست.  رُزا جمالی از شاعران بسیار معتبر در جشنواره های بین المللی است و در دانشگاههای معتبر جهان شعرخوانی و سخنرانی داشته است.بسیاری از کارشناسان شعر خلاق و پیشروی جهان او را مهمترین شاعرِ ایران در دهه‌های اخیر می‌دانند.آثار او موضوع ده‌ها مقاله و پایان‌نامه‌ی دانشگاهی بوده است و کتابهای بسیاری به پژوهش و تحلیل آثار او پرداخته‌ اند.
ایمیل:rosajamali@gmail.com
تحصیلات:کارشناسی ارشد - ادبیات انگلیسی
محل تحصیل:دانشگاه تهران (دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی)
شغل:مولف، مدرس و مترجم
مهارتها:شعر و شاعری، نویسندگی، ترجمه ادبی، تالیف، ادبیات خلاقه، پژوهش ادبی
تسلطِ عالی و استادانه به دو زبان فارسی و انگلیسی (گفتار و نوشتار)
تدریسِ انگلیسی  و ادبیاتِ جهان
علایق:ادبیات، هنر، تاریخ، اساطیر، مردم شناسی و ادیان